股票代码：002842股票简称：翔鹭钨业公告编码：2025-005

广东翔鹭钨业股份有限公司

关于公司及控股子公司向银行等机构申请融

资额度并由关联方提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

广东翔鹭钨业股份有限公司（以下简称“公司”）于2025年1月9日召开第五

届董事会2025年第一次临时会议，会议共出席7名董事，其中关联董事陈启丰、陈伟儿、陈伟东回避表决，董事会以4票同意、0票反对、0票弃权审议通过了《关于公司及控股子公司向银行等机构申请融资额度并由关联方提供担保的议案》，同意公司增加与下列银行及融资赁租公司在额度范围内开展授信及融资业务，同意公司通过保证方式提供融资担保或以公司自有资产、投资财产为该融资提供抵押、质押担保。公司可根据实际资金需求在下列额度范围内循环使用授信及融资额度。同时授权公司董事长签署相关法律文件。

实际控制人陈启丰及其配偶陈宏音根据公司开展上述业务需要为公司申请授信

及融资事宜提供连带责任保证担保，本次担保不涉及支付担保费用，不存在损害公司及公司中小股东利益的情形。本议案有效期一年，自2025年第一次临时股东大会审议批准之日起算。

融资额度或敞口额度行号名称（含银行委托贷款）

1北京银行股份有限公司不超过人民币1亿元

2江西大余农村商业银行股份有限不超过人民币1亿元

公司

3诚泰融资租赁（上海）有限公司不超过人民币1.5亿元股票代码：002842股票简称：翔鹭钨业公告编码：2025-005

4北银金融租赁有限公司不超过人民币1亿元

根据《深圳证券交易所股票上市规则》《公司章程》的有关规定，本次担保尚需提交公司2025年第一次临时股东大会审议。

截至目前，有关担保协议尚未签署，具体内容由公司及与银行等机构共同协商确定。

二、本次公司对外担保额度预计情况担保方被担保方担保方持被担保方截止目前2025年担是否关联股比例最近一期担保余额保额度担保

资产负债（万元）（预计新率增万元）

公司及广东翔鹭52.52%025000否下属子钨业股份公司有限公司

公司及江西翔鹭100%48.08%28187.9720000否下属子钨业有限公司公司

合计28187.9745000

三、被担保人基本情况

1、公司名称：江西翔鹭钨业有限公司（以下简称“江西翔鹭”）

成立日期：2007年4月16日

公司住所：江西省赣州市大余县新华工业园

法定代表人：陈启丰

注册资本：40000万人民币

经营范围：一般项目：有色金属压延加工，有色金属合金制造，有色金属合金股票代码：002842股票简称：翔鹭钨业公告编码：2025-005销售，稀有稀土金属冶炼，通用设备制造（不含特种设备制造），金属矿石销售，资源再生利用技术研发，货物进出口，进出口代理，再生资源加工，再生资源销售，生产性废旧金属回收，金属废料和碎屑加工处理，技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）

1.1、截至披露日的股权结构

序号股东名称出资金额（万元）持股比例

1广东翔鹭钨业股份有限公司40000100%

合计40000100%

被担保人江西翔鹭公司为公司的全资子公司，公司目前持有其100%的股权。

1.2、江西翔鹭公司最近一年及一期的财务数据

单位：万元项目截至2023年12月31日截至2024年9月30日（经审计）（未经审计）资产总额

69437.2464664.74

负债总额

35430.0731090.88

其中：银行贷款总额

22784.9816709.94

流动负债总额

28733.8630800.04

净资产

34007.1733573.86

项目2023年度（经审计）2024年1-9月（未经审计）营业收入

53234.9333982.28

利润总额

-4215.39-524.33净利润

-3889.72-489.24

注：2023年财务数据经广东司农会计师事务所（特殊普通合伙）审计。

2、关联方基本情况

陈启丰先生担任公司董事长，直接持有公司股份51836400股，占公司总股本的比例为18.6%，陈宏音女士系陈启丰先生配偶，根据《深圳证券交易所股票上市股票代码：002842股票简称：翔鹭钨业公告编码：2025-005规则》第6.3.3条规定，为公司关联自然人。经查询陈启丰先生、陈宏音女士不是失信被执行人。陈启丰及其配偶陈宏音拟为公司申请授信提供连带责任保证担保，均不收取担保费，公司及子公司亦无需提供反担保。

四、担保协议的主要内容

上述担保事项目前尚未签署具体担保协议，此次担保事项尚需提交公司股东大会审议，具体担保金额、方式、期限等有关条款，以公司实际签署的相关担保协议等文件为准。

五、董事会意见

经第五届董事会2025年第一次临时会议审议，董事会认为：为保持公司良好的信用，优良的融资环境，满足公司在发展过程中对资金的及时需求，同意公司增加与下列银行及融资赁租公司在额度范围内开展授信及融资业务，同意公司通过保证方式提供融资担保或以公司自有资产、投资财产为该融资提供抵押、质押担保。公司可根据实际资金需求在下列额度范围内循环使用授信及融资额度。同时授权公司董事长签署相关法律文件。

实际控制人陈启丰及其配偶陈宏音根据公司开展上述业务需要为公司申请授信

及融资事宜提供连带责任保证担保，本次担保不涉及支付担保费用，不存在损害公司及公司中小股东利益的情形。本议案有效期一年，自2025年第一次临时股东大会审议批准之日起算。

融资额度或敞口额度行号名称（含银行委托贷款）

1北京银行股份有限公司不超过人民币1亿元

2江西大余农村商业银行股份有限不超过人民币1亿元

公司

3诚泰融资租赁（上海）有限公司不超过人民币1.5亿元

4北银金融租赁有限公司不超过人民币1亿元

六、独立董事专门会议审议意见

2025年1月8日，公司第五届董事会2025年第一次独立董事专门会议审议通

过《关于公司及控股子公司向银行等机构申请融资额度并由关联方提供担保的议案》，股票代码：002842股票简称：翔鹭钨业公告编码：2025-005全体独立董事一致认为：同意公司增加与下列银行及融资赁租公司在额度范围内开

展授信及融资业务，同意公司通过保证方式提供融资担保或以公司自有资产、投资财产为该融资提供抵押、质押担保；实际控制人陈启丰及其配偶陈宏音根据公司开

展上述业务需要为公司申请授信及融资事宜提供连带责任保证担保，本次担保不涉及支付担保费用，不存在损害公司及公司中小股东利益的情形。符合公司和全体股东的利益。公司通过银行等机构申请融资方式补充资金需求，有利于改善公司财务状况，增加公司经营实力，促进公司业务发展。独立董事一致同意将该议案提交至董事会审议，关联董事应回避表决。

七、累计对外担保数量及逾期担保数量

截至本公告披露日，公司提供担保额度合计为31450万元，占公司2023年经审计净资产的38.18%，实际担保余额为28187.97万元，占公司2023年经审计净资产的34.22%。除此之外，本公司及控股子公司无对外担保情况，亦无为股东、实际控制人及其关联方提供担保的情况。公司及子公司无逾期对外担保、无涉及诉讼的对外担保及因担保被判决败诉而应承担损失的情形。

八、其他

担保公告首次披露后，上市公司将及时披露担保协议的签署和其他进展或变化情况。

九、备查文件

1、公司第五届董事会2025年第一次临时会议决议；

2、公司第五届监事会第五次会议决议；

3、第五届董事会2025年第一次独立董事专门会议决议。

特此公告。

广东翔鹭钨业股份有限公司董事会

2025年1月10日